トップページ > 外国人のみなさんへ
外国人のみなさんへ
多言語生活情報サイト

外国人の方が生活していく上で、役立つ情報をお知らせします。

 

アイコン 日本語 Japanese  アイコン 英語 English    アイコン ポルトガル語 Portuguese  アイコン 中国語 Chinese 
アイコン タガログ語 Tagalog  アイコン ベトナム.png Vietnam アイコン 韓国語 Korean アイコン スペイン語 Spanish


 

1.生活で困っていることを相談できます

岐阜県在住外国人相談センターアイコン 外部リンク アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン ベトナム.png ほか 計15言語
 生活で困っていることの相談を手助けします

  

2.災害のとき、役に立つ情報を知りたい

岐阜県総合防災ポータルアイコン 外部リンク アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン ベトナム.png ほか 計12言語
 岐阜県内の防災情報

岐阜県川の防災情報アイコン 外部リンク アイコン 日本語 アイコン 英語 
 岐阜県内の川の防災情報

・防災啓発チラシ PDFダウンロードボタン アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン ベトナム.png

 自然災害が発生したときの行動

防災気象情報(気象庁)アイコン 外部リンク アイコン 日本語 アイコン 英語
 気象、地震、台風、火山などの情報

 

3.病気やけがのとき、役に立つ情報を知りたい

ぎふ医療施設ポータルアイコン 外部リンク アイコン 日本語 アイコン 英語 
 岐阜県内の医療機関の情報

多言語医療問診票(かながわ国際交流財団)アイコン 外部リンク アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン 韓国語 アイコン スペイン語 ほか 計18言語
 病院で、病気やけがの症状を医師に説明する手助けとなります。

 

メディカルハンドブック(茨城県国際交流協会)アイコン 外部リンク アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン 韓国語 アイコン スペイン語 ほか 計8言語
 チェックシート式の問診表。身体の各部の症状をチェックシート式で伝えるハンドブック。

外国語版予防接種と子どもの健康アイコン 外部リンク

 (予防接種リサーチセンター)

アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン 韓国語 アイコン スペイン語 ほか 計14言語
 予防接種の内容についての説明

 

東京英語いのちの電話アイコン 外部リンク アイコン 英語
 電話による心のケア

 

4.生活の役に立つ情報を知りたい

外国人向け交通安全テキストアイコン 外部リンク アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン ベトナム.pngのサムネイル画像
 交通ルールが学べるテキスト



多言語生活情報アイコン 外部リンク アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 ほか 計15言語
 日本での生活に必要な基本的な情報をまとめたガイドブックを15言語でダウンロードできます。

  

5.その他

出入国在留管理庁インフォメーションアイコン 外部リンク アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン 韓国語 アイコン スペイン語 ほか 計17言語
 電話による入国手続や在留手続等に関する各種の問い合わせ

 

・申請手続きに係るガイドブック(名古屋入管) アイコン 日本語 

 更新手続ガイドブック PDFダウンロードボタン 

 変更手続ガイドブック PDFダウンロードボタン 

 認定手続ガイドブック PDFダウンロードボタン 

 その他手続ガイドブック PDFダウンロードボタン 

日本語学習・生活ハンドブック(文化庁)アイコン 外部リンク アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン 韓国語 アイコン スペイン語
 日本語学習の必要性、日本語学習や日常生活に関する情報、及び入門的な日本語の知識等。