Início > Para estrangeiros
Para estrangeiros
Sites com informações multilíngues sobre o cotidiano

Disponibilizado avisos e informações úteis para a rotina dos residentes estrangeiros.

 

アイコン 日本語 Japonês アイコン 英語 Inglês アイコン ポルトガル語 Português アイコン 中国語 Chinês アイコン タガログ語 Tagalo アイコン 韓国語 Coreano アイコン スペイン語 Espanhol

 

 

1. Consultas sobre assuntos do dia a dia

Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros de Gifuアイコン 外部リンク

アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン 韓国語 アイコン スペイン語

e outros 15 idiomas

  Consultas e auxílio nas dificuldades do dia a dia no Japão.

 

 

2.Informações uteis em caso de desastres e catástrofes

Portal geral de prevenção de desastres da Província de Gifu

アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン ベトナム.png
 

e outros 12 idiomas

  Informações sobre prevenção de desastres na Província de Gifu.

 

Informações sobre prevenção de desastres em Rios da Província de Gifu

アイコン 日本語 アイコン 英語  

Informações sobre prevenção de desastres em Rios da Província de Gifu

 

Folheto de intruçoes sobre a prevenção de desastres  PDFダウンロードボタン

アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン ベトナム.png

  Atitudes a tomar em caso de desastres naturais.

 

Informações meteorológicas ou prevenção de desastres

アイコン 日本語 アイコン 英語

Informações sobre clima, terremotos, tufões, vulcões e outros.

 

3.Informações úteis em caso de enfermidades ou lesões

Portal da Instituição Médica de Gifu

 アイコン 日本語 アイコン 英語

Informações sobre as instituições médicas da Província de Gifu

Questionário médico multilíngueアイコン 外部リンク

(Fundação de Intercâmbio Internacional de Kanagawa)

アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン 韓国語 アイコン スペイン語 e outros18 idiomas.

  Material para ajudar na explicação de sintomas de doenças e ferimentos para o médico no hospital.

 

Livreto médicoアイコン 外部リンク

(Associação Internacional de Ibaraki)

アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン 韓国語 アイコン スペイン語

e outros 8 idiomas.

  Questionário médico em formato de folha de verificação. Guia para transmitir os sintomas de cada parte do corpo por meio da folha de verificação.

Vacinação e saúde infantil em língua estrangeiraアイコン 外部リンク

(Fundação Centro de Pesquisa de Vacinação)

アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン 韓国語 アイコン スペイン語 e outros 14 idiomas.

  Explicação sobre o conteúdo dos tipos de vacina.

 

Tokyo English Life Lineアイコン 外部リンク  アイコン 英語

  Consulta psicológica por telefone.

 

 

4.Informações úteis para o dia a dia 

Texto sobre segurança no trânsito para estrangeiros  アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン ベトナム.pngのサムネイル画像

  Texto no qual é possível aprender sobre as regras de trânsito

 

 

Guia multilíngue de informações cotidianas(Conselho de Autoridades Locais para a Internacionalização)

 
アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語
 e outros 15 idiomas

  Guia disponível em 15 idiomas que resume as informações básicas necessárias para a vida no Japão.

 

 

5. Outros

Informações da Imigraçãoアイコン 外部リンク  アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン タガログ語 アイコン 韓国語 アイコン スペイン語 e outros 17 idiomas.

  Informações por telefone sobre procedimentos de entrada e saída do país, qualificação de permanência, entre outros serviços.

 

 

Manual de procedimentos para a solicitação (Imigração de Nagoya)

Guia de procedimento de  atualização  PDFダウンロードボタン 

Guia de procedimento de modificação PDFダウンロードボタン 

Guia de procedimento de Certificação PDFダウンロードボタン 

Outros guias de procedimentos PDFダウンロードボタン 

 

 アイコン 日本語

・Guia de Estudo da Língua Japonesa e Vida Cotidianaアイコン 外部リンク

(Agência de Cultura do Japão)

アイコン 日本語 アイコン 英語 アイコン ポルトガル語 アイコン 中国語 アイコン 韓国語 アイコン スペイン語

  Informações sobre a importância do estudo do japonês e o dia-a-dia, bem como apresentação do idioma em nível introdutório.