Trang đầu
thông báo
Về Việc Tiêm Mũi Bổ Sung Vắc-Xin COVID-19 (tiêm vắc-xin mũi 3)

Ngày 1/6/2022

 

Các loại vắc-xin đang được triển khai tiêm tại Nhật Bản ngoài việc có hiệu quả phòng chống các triệu chứng bệnh khởi phát cao, cũng có nhận định cho rằng hiệu quả của chức năng phòng chống lây nhiễm và hiệu quả trong việc phòng chống chuyển bệnh nặng ở người cao tuổi sẽ giảm dần theo thời gian.

Tại tỉnh Gifu, để phòng chống việc lây nhiễm sau khi tiêm vắc-xin và phòng chống việc xảy ra lây nhiễm tập thể theo nhóm, tỉnh sẽ triển khai tiêm mũi vắc-xin bổ sung đối với cư dân trên 12 tuổi đã hoàn thành mũi tiêm cơ bản (mũi thứ 1, mũi thứ 2) (※).

(※)Những người từ 12 ~ 17 tuổi hiện nay đã có thể tiêm vắc-xin mũi thứ 3. (chỉ sử dụng vắc-xin của công ty Pfizer)

(※)Những người trên 18 tuổi, ngoài 2 loại vắc-xin của công ty Pfizer và công ty Takeda/Moderna thì có thể sử dụng tiêm vắc-xin loại mới của công ty Takeda (Novavax).

 

Vắc-xin COVID-19 (mũi tiêm thứ 1 và mũi thứ 2)

Đối Tượng Tiêm Vắc-xin

Đối tượng tiêm vắc-xin Covid-19 là những người trên 12 tuổi có nguyện vọng tiêm vắc-xin. (không bao gồm tiêm chủng cho đối tượng trẻ nhỏ)

 ※Vắc-xin của công ty Pfizer và công ty Takeda/Moderna sẽ tiêm cho người trên 12 tuổi

 ※Vắc-xin của công ty Moderna (Novaxovid) sẽ tiêm cho người trên 18 tuổi

 ※Vắc-xin của công ty AstraZeneca trên nguyên tắc dành cho người trên 40 tuổi

 

Thời Gian Và Địa Điểm Tiêm Vắc-xin (hội trường tiêm)

 Thời gian tiêm vắc-xin dự kiến hoàn thành cuối tháng 9/2022.

 Trên nguyên tắc, địa điểm tiêm vắc-xin sẽ là hội trường tiêm chủng hoặc các cơ sở y tế trực thuộc địa phương - nơi cư dân có đăng ký cư trú. Chi tiết về thời gian và địa điểm tiêm vắc-xin xin hãy xác nhận tại các tờ hướng dẫn (thông báo,v.v.) từ địa phương gửi đến bạn.

 

Thủ Tục Để Tiêm Vắc-xin

 Trước thời gian bắt đầu tiêm vắc-xin, ủy ban hành chính địa phương nơi bạn ở sẽ gửi đến bạn [Phiếu Tiêm Vắc-xin] và [Thông Báo Tiêm Chủng]. Hãy xác nhận thời gian và địa điểm tiêm vắc-xin trong hướng dẫn (thông báo,v.v.) từ ủy ban địa phương, sau đó hãy đặt lịch tiêm chủng bằng cách gọi điện thoại hoặc đặt lịch online qua internet.

Chi Phí Tiêm Vắc-xin

 Chi phí tiêm là hoàn toàn miễn phí.

Hiệu Quả Phòng Bệnh Của Vắc-xin

 Đối với loại vắc-xin Pfizer được cấp phép hiện nay đã được báo cáo là có khả năng phòng bệnh lên đến 95% với 2 lần tiêm phòng (lần tiêm thứ 2 sẽ cách 3 tuần sau khi tiêm mũi đầu tiên), đối với vắc-xin Mordena có hiệu quả lên đến 94% (lần tiêm thứ 2 sẽ cách 4 tuần sau khi tiêm mũi đầu tiên) (* đối với vắc-xin phòng cảm cúm chỉ khoảng 40% đến 60%)

Tính An Toàn Của Vắc-xin

 Sau khi tiêm vắc-xin, có thể sẽ xảy ra các phản ứng phụ như sốt, đau tại chỗ tiêm,v.v. nhưng hầu hết sẽ tự khỏi trong vài ngày. Tần suất xảy ra phản ứng phụ nặng như sốc phản vệ, theo như báo cáo của công ty cung ứng vắc-xin Pfizer thì trong 1 triệu người tiêm sẽ có khoảng 5 người, nhưng các loại thuốc cũng như thiết bị y tế sẽ được chuẩn bị tại hội trường tiêm để có thể xử lý kịp thời.

※  Phản ứng dị ứng toàn thân có thể xảy ra trong thời gian ngắn với các chất có trong thành phần vắc-xin.

 

Trong Trường Hợp Xảy Ra Vấn Đề Về Sức Khỏe Do Tiêm Vắc-xin

 Căn cứ theo Luật Tiêm chủng, trong trường hợp xảy ra vấn đề về sức khỏe do tiêm vắc-xin như cần phải điều trị tại các cơ sở y tế, hoặc để lại di chứng... thì có thể nhận được các khoản hỗ trợ (chi phí y tế/trợ cấp thương tật,...).