【参加者募集12／8，15，22】医療通訳ボランティア研修2020

医療(いりょう)通訳(つうやく)のキホンがわかる！

医療(いりょう)通訳(つうやく)ボランティア研修(けんしゅう)２０２０（オンライン）

 

日本語(にほんご)の不自由(ふじゆう)な外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)の方(かた)が、安心(あんしん)して医療(いりょう)機関(きかん)で診察(しんさつ)を受(う)けられるよう、医療(いりょう)通訳(つうやく)の基本(きほん)を学(まな)ぶ研修(けんしゅう)を行(おこな)います。

 

と　　き：20２０年1２月８日（火）、１５日（火）、２２日（火）　

　　　　　毎週(まいしゅう)10：00－1２：00　※全(ぜん)部(ぶ)違(ちが)う内(ない)容(よう)です。

 

と こ ろ：オンライン（Zoomを使(つか)います）

 

対(たい)象(しょう)言(げん)語(ご)：ポルトガル語(ご)・中国語(ご)・タガログ語(ご)・ベトナム語(ご)

　※当(とう)センターでは、県内(けんない)の登録(とうろく)医療(いりょう)機関(きかん)からの依頼(いらい)に応(おう)じてポルトガル語(ご)、中国(ちゅうごく)語(ご)、　

　　タガログ語(ご)の医療(いりょう)通訳(つうやく)ボランティアを斡旋(あっせん)する「岐阜県(ぎふけん)医療(いりょう)通訳(つうやく)ボランティア斡旋(あっせん)

　　事業(じぎょう)」を運営(うんえい)しています

　　ベトナム語(ご)の斡旋(あっせん)は行(おこな)っていませんが、ベトナム語(ご)のボランティア育成(いくせい)のため、ベト

　　ナム語(ご)ができる方(かた)も参加(さんか)できます。　　　　　　　

 

対象者(たいしょうしゃ)：

・医療(いりょう)通訳(つうやく)ボランティアに関心があり、外国人(がいこくじん)で日本語(にほんご)で日常(にちじょう)会話(かいわ)ができる方(かた)

・医療通訳ボランティアに関心があり、日本人(にほんじん)で対象(たいしょう)言語(げんご)で会話(かいわ)ができる方(かた)

・岐阜県(ぎふけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センターの医療(いりょう)通訳(つうやく)ボランティア登録者(とうろくしゃ)

 

参加費(さんかひ)：無料(むりょう)　

 

研修(けんしゅう)内容(ないよう)：　※講義(こうぎ)は日本語(にほんご)で行(おこな)います。

　  8日：医療通(いりょうつう)訳者(やくしゃ)としての役割(やくわり)・倫理(りんり)、日本(にほん)の医療(いりょう)制度(せいど)に関(かん)する基(き)礎(そ)知(ち)識(しき)

　15日：基本的(きほんてき)な医療(いりょう)知識(ちしき)①

　22日：基本的(きほんてき)な医療(いりょう)知識(ちしき)②

申(もう)し込(こ)み・問(と)い合(あ)わせ(せ)：岐(ぎ)阜(ふ)県(けん)国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)センター

　　　　　TEL：058-214-7700、E-mail：gic@gic.or.jp

 

詳(くわ)しくはチラシをご確認(かくにん)ください。↓

　

最新の記事

過去の記事