首页 > 关于GIC
关于GIC
介绍

岐阜县国际交流中心的国际交流员(CIR:Coodinator for International  Relations)是通过JET项目招募来的。

除了从事地方公共团体所要求的口译・笔译工作外,也会根据地方公共团体・国际交流协会・学校等的要求,向外派遣。

 

(国际交流员的主要派遣内容)

・参加县内小、中、高中学校实施的国际理解教育活动;

・参加地方公共团体及国际交流协会等主办的国际理解演讲等;

・利用Powerpoint介绍本国的文化、歌曲、游戏及开展各国料理教室等,根据不同的需要也会进行调整,欢迎咨询。

 

中心所属国际交流员简介

姓名 岩本 千恵美 西尔维亚 欧 凯瑟琳 于智穎
国家 巴西 英国 中国
城市 戈亚斯洲戈亚尼亚市 北爱尔兰 江西省
照片 ywamotohp-thumb-398x528-1661.jpg DSC04808.JPG 于さん写真.jpg
性別
自我介绍 我是日系三代。2016年4月起在中心工作。毕业于戈亚斯天主教大学国际关系学院。小学5年级到初中3年级的时候,在爱知县一宫町(现在的丰川市)上学。在巴西作为戈亚斯日语模范学校的日语教师工作了13年。我很喜欢日本,对日本文化很感兴趣。作为国际交流员,我想将我身边的日本和巴西文化传递给彼此,增进彼此间的相互理解。我会尽力加油的。

我2017年8月起在中心工作。我出生在日本,住在千叶县直至中学毕业,高中时回英国,2017年6月毕业于杜伦大学。对我来说能回''故乡'日本工作非常高兴。我想在国际交流员的各项活动中,发挥在日本和英国两国的生活经验,加深县民对异文化的理解。今后我在岐阜会努力工作,致力于日本和英国的友好交流。

20194月起在中心工作。出生于中国黑龙江省,从黑龙江大学日语语言文学专业硕士毕业后,2011到江西工作,江西已经变成了我的第二故乡。

这次来到岐阜接受国际交流员的全新工作挑战,想利用这个宝贵的机会,充分了解日本文化和社会,度过既充实又有意义的一年。

去年江西省和岐阜县迎来了缔结友好关系30周年,今年恰逢中日青少年交流推进年,我想以此为契机,积累更多的经验,充分发挥国际交流员的职责,向中国展示岐阜的魅力。

派遣事例 (1)利用Powerpoint绍介巴西(人口、面积、货币等);
(2)利用照片、实物、音乐等介绍节日、饮食文化、观光地、自然和世界遗产等;
(3)练习简单的葡萄牙语会话;
(4)开设讲座(语言、教育、历史、移民等);
(5)开设简单的巴西料理教室(PASTEL,BRIGADEIRO等)。

(1)利用Powerpoint、照片、实物,介绍英国的概况。
(2)利用歌曲和游戏等向孩子们介绍英国的日常生活和习惯
(3)通过料理教室介绍英国的饮食文化及其多样性。
(4)用英语进行简单的交流。
(5)介绍美国的历史、宗教、教育、文学、时事问题等。

(1)利用Powerpoint、照片、实物,介绍中国的概况和中国文化。

(2)中文讲座,介绍中国的最新情况,增进对中国的了解。

(3)通过举行料理教室,介绍中国独特的饮食文化和各地的美食。

(4)开设介绍中国的旅游地和传统节日的讲座。

(5)举办剪纸大会,踢毽子交流会等方式增进与县民的交流。