Home
thông báo
<Tuyển Thành Viên!> Khóa huấn luyện tình nguyện viên phiên dịch y tế 2019

Tuyển Thành Viên!

Khóa huấn luyện tình nguyện viên phiên dịch y tế 2019

 

Nhằm giúp cư dân người nước ngoài không thông thạo tiếng Nhật có thể yên tâm đến khám bệnh tại các cơ sở y tế, chúng tôi tổ chức khóa tập huấn về phiên dịch y tế . Nội dung mang tính cơ bản do đó chúng tôi luôn hoan nghênh tất cả các bạn dù chưa có kinh nghiệm, những bạn có quan tâm đến phiên dịch y tế !  

 

Thời gian : ngày 9 tháng 11 năm 2019 ( thứ 7) , ngày 10 ( chủ nhật ) từ 10:00~17:00

Địa điểm : 岐阜(ぎふ)大学医(だいがくい)学部(がくぶ)  教育(きょういく)(ふく)()(とう)(かい)岐阜市(ぎふし)(やなぎ)()1(ばん)1)

tầng 4 tòa đông Giáo Dục / Phúc lợi  Khoa y học - trường đại học Gifu (Gifu shi Yanagido 1-1)

 

Đối tượng : Những bạn đăng ký làm tình nguyện viên phiên dịch y tế tỉnh Gifu , những bạn có quan tâm đến tình nguyện phiên dịch y tế .

 

※Người nước ngoài có thể giao tiếp hội thoại hàng ngày bằng tiếng Nhật hoặc người Nhật có thể giao tiếp các đối tượng tiếng nước ngoài dưới đây.

 

Ngôn ngữ đối tượng: tiếng Bồ đào nha , tiếng Trung , tiếng Tagalog , tiếng Việt.

 

Số lượng: 50 người

 

Phí tham dự : miễn phí

 

Nội dung tập huấn :  ※Buổi học được giảng dạy bằng tiếng Nhật.

 

Ngày 9 : Chế độ y tế của Nhật Bản , những lưu ý cần để tâm của phiên dịch viên y tế , kiến thức y tế cơ bản .

Ngày 10: Kỹ năng phiên dịch , thực hành những từ ngữ - thiết bị y tế thực tế , nhập vai thực tế.

※Nếu tham gia đầy đủ các buổi tập huấn sẽ được cấp giấy chứng nhận tham dự khóa học.


Cách đăng ký/ liên hệ: Trung tâm giao lưu quốc tế tỉnh Gifu (TEL:058-214-7700)

Những bạn tham gia huấn luyện bằng tiếng Bồ đào nha , tiếng Trung , tiếng Tagalog có thể nhận đăng ký thi tình nguyện viên phiên dịch y tế tỉnh Gifu.


Thông tin chi tiết xin xác nhận trong tơ rơi dưới đây. ↓
ibora_chirashi2019omote.jpg ibora_chirashi2019ura.jpg