（公財こうざい）大垣国際交流協会おおがきこくさいこうりゅうきょうかいが主催しゅさいする「地域在住外国人ちいきざいじゅうがいこくじんのための日本語教室にほんごきょうしつ（レベル1、2）」は、大垣市おおがきしスイトピアセンター（大垣市室本町おおがきしむろほんまち）で毎週日曜日まいしゅうにちようびに開ひらかれている地域日本語教室ちいきにほんごきょうしつです。

この教室きょうしつでは、外国人住民がいこくじんじゅうみんが日本語にほんごを通つうじて地域ちいきの人々ひとびとと円滑えんかつにコミュニケーションできるよう支援しえんするだけでなく、言葉ことばの壁かべや生活上せいかつじょうの困難こんなん、そして「外国人がいこくじんだから」という偏見へんけんや孤立こりつを減へららし、安心あんしんして地域ちいきで暮くらせる環境かんきょうづくりも目指めざしています。

また、単たんなる日本語学習にほんごがくしゅうの場ばにとどまらず、学習者がくしゅうしゃとアシスタント（学習支援者がくしゅうしえんしゃ）が互たがいに理解りかいし合あい、人ひとと人ひととのつながりを育はぐくむ“居場所いばしょ”としての役割やくわりも果はたしています。

「レベル2（初級しょきゅう）」 のクラスでは、 授業形式じゅぎょうけいしきと 対話型たいわがたの 活動かつどうを 組くみ合あわせ、 趣味しゅみや旅行りょこう、 ごみ出しなど、生活せいかつに身近みぢかなテーマを学まなびます。
前半ぜんはんはレベル1と同様どうように テキストに沿そって 語彙ごいや表現ひょうげんを学まなび、 後半こうはんはテーマに基もとづいたフリートークを行おこないます。

講師こうしがモデルとして話はなをしたあと、 学習者がくしゅうしゃはグループを交代こうたいしながら会話かいわを進すすめます。 さまざまな人ひとと話はなすことで 交流こうりゅうの幅はばが広ひろがり、 実践的じっせんてきな日本語力にほんごりょくが自然しぜんと身みにつくと共ともに、 お互たがいの事ことを理解りかいし合あえるようになります。

日本語にほんごを初はじめて学まなぶ方かたも受うけ入れており、 レベル1で基礎きそを学まなんだあと、 レベル2へとステップアップする学習者がくしゅうしゃもいます。

👤学習者がくしゅうしゃ： ルシアナさん（ペルー出身しゅっしん/ 写真しゃしん右みぎ）
日本語にほんごは難むずかしいけれど、 教室きょうしつで学まなぶ時間じかんは充実じゅうじつしています。 他ほかの学習者がくしゅうしゃや アシスタントの皆みなさんと話はなす時間じかんが楽たのしいです。
この教室きょうしつで友達ともだちもでき、 休日きゅうじつなど一緒いっしょに遊あそびに行いっています。
日本にほんでの生活せいかつや食たべ物ものが好すきで、 日本人にほんじんともっと話はなして コミュニケーションがとれるようになりたいです。

👤アシスタント（ 支援者しえんしゃ）： 杉岡すぎおかさん（写真しゃしん左ひだり）
日本語にほんご学習支援がくしゅうしえん ボランティア講座こうざ（協会きょうかい主催しゅさい）をきっかけに 支援しえんを始はじめ、 今年ことしで3年ねんになります。
支援しえんを通つうじて、 外国人住民がいこくじんじゅうみんに対たいする抵抗感ていこうかんが次第しだいに薄うすれ、 「心こころの垣根かきねがなくなった」と感かんじるようになりました。
教室きょうしつには安心あんしんして参加さんかできる環境かんきょうが整ととのっているため、 より多おおくの学習者がくしゅうしゃや アシスタントあしすたんとの方々かたがたに、 継続けいぞくして参加さんかしてほしいと思おもっています。