 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
(2025.06.11)
2025年度医疗口译志愿者基础培训通知
为帮助在日语沟通上存在困难的外国居民安心就医，本中心将举办医疗口译志愿者基础培训。
培训将由专业医疗口译人员授课，教学医疗知识和口译技巧，对参加者今后从事医疗口译工作有极大帮助。培训需事先报名，欢迎有兴趣的朋友踊跃参加。
日期
［教学①］2025年7月12日（周六）10：30～12：00、13：00～15：00
［教学②］2025年7月13日（周日）10：00～12：30
［实操］2025年7月26日（周六）13：30～16：00
地点
［教学①、②］线上（Zoom）
［实操］中部学院大学各务原校区 南栋1205教室、1207教室（各务原市那加甥田町30-1）
对应语言
葡萄牙语、中文、菲律宾语、越南语
参加费用
免费
招募人数
20名
招募对象
能够在岐阜县作为医疗口译志愿者开展工作，并符合下列任一条件者：
◯以任一对应语言为母语，日语水平可达日语能力测试(JLPT)N2相当水平及以上的外国人
◯能用任一对应语言进行对话的日本人
◯岐阜县国际交流中心的注册医疗口译志愿者
培训内容
■ 7月12日（周六）：医疗口译人员的职责与心得、日本的医疗制度、就诊流程等
■ 7月13日（周日）：人体结构与常见疾病基础知识
■ 7月26日（周六）：角色扮演口译实操
※所有课程以日语进行授课，优先考虑能参加三天所有课程的报名者。
报名方式 截止日期：7月2日（星期三）
请将以下内容通过电子邮件发送至gic@gic.or.jp：
１ 姓名（读音片假名）
２ 住址
３ 母语
４ 口译语言：葡萄牙语、中文、菲律宾语、越南语
５ 手机号码
６ E-mail
７ 医疗口译经验：有（具体场所： ）、无
８ 日语水平 (母语)・(N1)・(N2)
９ 可参加日期 （全程、7/12、7/13、7/26）
※您所填写的个人信息仅用于本次报名管理及医疗口译相关联系，不会用于其他用途。
咨询窗口
公益财团法人 岐阜县国际交流中心 负责人：松岛
☎ 058-214-7700
宣传单可通过以下链接下载 → 
 |
 |
 |
 |
|
