トップページ
GICからのお知らせ
新型コロナウィルス感染症(COVID-19)について

 

1 新型コロナウィルス感染症(COVID-19)の相談窓口(そうだん まどぐち)

 

9(がつ)1日 (にち) 岐阜県(ぎふけん)

(だい)()教訓(きょうくん)に、油断(ゆだん)なく警戒(けいかい)継続(けいぞく

 

 県民( けんみん)皆様(みなさま)のご理解(りかい)とご協力(きょうりょく)により感染(かんせん)拡大(かくだい)小康(しょうこう)状態(じょうたい)となり、「非常(ひじょう)事態(じたい)」は()えたと判断(はんだん)し「(だい)()非常(ひじょう)事態(じたい)宣言(せんげん)」はいったん解除(かいじょ)します。しかし、警戒けいかいゆるめるとたちまち3度目どめ感染かんせん拡大かくだいにつながる可能性かのうせいがあります。つづきひとりひとりの警戒けいかいゆるめないようにしましょう!

 

1 高感染こうかんせんリスクの回避かいひ         

・ クラスターの(おお)くは、()()った場所(ばしょ)での大人数(おおにんずう)での酒類(しゅるい)(ともな)飲食(いんしょく)、パーティー、カラオケ、クラブ利用(りよう)などを契機(けいき)発生(はっせい)このような感染かんせんリスクのたか行動こうどうつづ回避かいひし、慎重しんちょう行動こうどうを。とくに「飲食後いんしょくごもマスクをはずして会話かいわつづける」ことは危険きけんです。

 

2 家族かぞくのことは家族かぞくまも         

・ 当初(とうしょ)若者(わかもの)中心(ちゅうしん)(はじ)まった(だい)()も、家族内(かぞくない)感染(かんせん)(つう)徐々(じょじょ)中高(ちゅうこう)年齢層(ねんれいそう)(かく)(だい)重症(じゅうしょう)(かた)()えました。今後こんごつづ重症化じゅうしょうかのリスクのたか高齢者こうれいしゃかたなど大切たいせつ家族かぞくまもるために、わか世代せだい方々かたがた感染かんせんリスクをけましょう。

 

3 職場しょくば学校がっこうなどでの感染かんせんふせ          

・ 毎日(まいにち)自分(じぶん)体調(たいちょう)チェック。体調(たいちょう)異常(いじょう)場合(ばあい)通学(つうがく)通勤(つうきん)外出(がいしゅつ)をストップ。職場(しょくば)学校(がっこう)では、体調(たいちょう)不良(ふりょう)(かた)(おも)いやり、安心(あんしん)して(やす)める雰囲気(ふんいき)(づく)りも重要(じゅうよう)です。


ストップ「コロナ・ハラスメント」宣言(せんげん)

1「コロナ・ハラスメント」?

 新型( しんがた)コロナは人類(じんるい)未知(みち)のウイルスであり、(だれ)しも(こわ)いものです。この病気びょうきに対する恐怖きょうふしん誤解ごかいへんけんにより、自分じぶんでもづかないうちにだれかをはいじょしたり、差別さべつをしたりしていませんか?身近みぢかなところで以下いかのようなこと(コロナ・ハラスメント)がこっていませんか?

 ・退院(たいいん)した感染者(かんせんしゃ)が、お(みせ)(かた)から「(かえ)れ」と()われた。

 ・インターネットで感染者(かんせんしゃ)名指(なざ)しするような()()みがあった。

 ・飲食店(いんしょくてん)が、感染者(かんせんしゃ)発生(はっせい)したという(うわさ)により、風評(ふうひょう)被害(ひがい)にあった。

 

2「(おも)いやり」と「感謝(かんしゃ)」を

  新型(        しんがた)コロナは、(だれ)でも感染(かんせん)する可能性(かのうせい)があり、(わたし)たちが(たたか)っている相手(あいて)は、(ひと)ではなくウイルスです。感染かんせんしたほうを「おもいやり」、その立場たちばまもります。また、最前線さいぜんせん治療ちりょう社会しゃかい生活せいかつ維持いじにあたる医療いりょう従事者じゅうじしゃ関係者かんけいしゃ方々かたがたに「感謝かんしゃ」します。

  このように(ひと)との(きずな)大切(たいせつ)に、この難局(なんきょく)()()えましょう。

〇 患者(かんじゃ)濃厚(のうこう)接触者(せっしょくしゃ)医療(いりょう)従事者(じゅうじしゃ)外国人(がいこくじん)方々(かたがた)()地域(ちいき)からの来訪者(らいほうしゃ)、そして、それらのご家族(かぞく)特定(とくてい)店舗(てんぽ)などへの差別的(さべつてき)(あつか)い、非難(ひなん)絶対(ぜったい)になくしましょう。

〇 不確(ふたし)かな感染(かんせん)情報(じょうほう)(デマ)の拡散(かくさん)(ゆる)されることではありません。SNSに()()むなど安易(あんい)(ひろ)げることは、かえって(ひと)不安(ふあん)(あた)えるだけです。

〇 医療(いりょう)従事者(じゅうじしゃ)をはじめ、新型(しんがた)コロナ対策(たいさく)(たずさ)わる関係者(かんけいしゃ)方々(かたがた)、あるいは食品(しょくひん)流通(りゅうつう)業務(ぎょうむ)や、生活(せいかつ)安全(あんぜん)業務(ぎょうむ)など、(わたし)たちの()らしを(ささ)える方々(かたがた)(あらた)めて感謝(かんしゃ)しましょう。

令和(れいわ)(ねん)(がつ)(にち)  岐阜県(ぎふけん)知事(ちじ)

      県内(             けんない)42()(ちょう)村長(そんちょう)

          
(          

)

〇外国人の皆様へ周知のご協力をお願いします

・油断なく警戒継続

日本語英語中国語ポルトガル語タガログ語ベトナム語

                

・ストップ「コロナ・ハラスメント」宣言チラシ

日本語英語中国語ポルトガル語タガログ語ベトナム語

 

・STOP!COVID-19チラシ 

日本語英語中国語ポルトガル語タガログ語ベトナム語韓国語モンゴル語

ミャンマー語マレー語ネパール語タイ語スペイン語クメール語インドネシア語

 


 

コロナ社会を生き抜く行動指針」については県ホームページをご覧ください。(日本語のみ)

 

風邪かぜ症状しょうじょう発熱はつねつつづかたつよいだるさや息苦いきぐるしさがあるかたは、医療いりょう機関きかん受診前じゅしんまえ相談そうだん窓口まどぐちへご連絡れんらくください。海外かいがいからの帰国者きこくしゃかたは、渡航先とこうさきかかわらず、すこしでも容体ようだい異常いじょうがある場合ばあいすみやかに帰国者きこくしゃ接触者せっしょくしゃ相談そうだんセンターへご連絡れんらくください。

 

      

外国語がいこくごでの相談そうだんは「岐阜県ぎふけん在住ざいじゅう外国人がいこくじん相談そうだんセンターせんたーにおでんください。

TEL:058-263-8066

     



帰国者きこくしゃ接触者せっしょくしゃ相談そうだんセンターせんたー


図3.pngのサムネイル画像のサムネイル画像

 帰国者(きこくしゃ)接触者(せっしょくしゃ)相談(そうだん)センター(とう)ご相(ごそう)(だん)いただく(さい)目安(めやす)について  少なく(すくなく)とも以下(いか)条件(じょうけん)当てはまる(あ   )(かた)は、すぐにご相(ごそう)(だん)ください。  ○(いき)苦しさ(ぐる  )呼吸(こきゅう)困難(こんなん))、強い(つよい)だるさ(倦怠感(けんたいかん))、高熱(こうねつ)(とう)強い(つよい)症状(しょうじょう)のいずれかがある場合(ばあい

重症化(じゅうしょうか)しやすい(かた)(※)で、発熱(はつねつ)(せき)などの比較的(ひかくてき)軽い(かるい)風邪(かぜ)症状(しょうじょう)がある場合(ばあい)高齢者(こうれいしゃ)をはじめ、基礎(きそ)疾患(しっかん)糖尿病(とうにょうびょう)(しん)不全(ふぜん)呼吸器(こきゅうき)疾患(しっかん)慢性(まんせい)閉塞性肺疾(へいそくせいはいしつ)(かん)など)など)がある(かた)や、透析(とうせき)受けて(うけて)いる(かた)免疫(めんえき)抑制剤(よくせいざい)(こう)がん(ざい)などを(もち)いている(かた

上記(じょうき)以外(いがい)(かた)発熱(はつねつ)(せき)など比較的(ひかくてき)軽い(かるい)風邪(かぜ)症状(しょうじょう)続く(つづく)場合(ばあい)症状(しょうじょう)4日( か)以上(いじょう)続く(つづく)場合(ばあい)必ず(かならず)ご相(ごそう)(だん)ください。症状(しょうじょう)には個人差(こじんさ)がありますので、強い(つよい)症状(しょうじょう)思う(おもう)場合(ばあい)にはすぐに相談(そうだん)してください。解熱剤(げねつざい)などを飲み続けなければ(の  つづ       )ならない(かた)同様(どうよう)です。)


 
 

2 岐阜県の状況  

 岐阜県内においては、596名の患者が発生しています。(令和2年9月17日現在)

 

 ・県内の感染者発生状況一覧 

    

3 県民の皆様へ

 ・県内でクラスターが発生したことに伴い、陽性患者が増加している状況を踏まえ、新型コロナウィルス感染症の早期の終息や、県民の皆様の命と健康を守るため、以下の通り、知事メッセージを発表いたします。

 

 ・知事メッセージ(8/7)PDFダウンロードボタンのサムネイル画像

 

 ・「第2波非常事態」に対する緊急対策(7/31、8/7改定)PDFダウンロードボタンのサムネイル画像

   

 ・知事メッセージ(7/21)PDFダウンロードボタン 

 

 ・知事メッセージ(5/5)PDFダウンロードボタン 

 

 ・「緊急事態」総合対策(5/5)PDFダウンロードボタン

 

 ・知事メッセージ(4/24)PDFダウンロードボタン

 

 ・「緊急事態」総合対策(4/20)PDFダウンロードボタン  休業協力要請等施設一覧PDFダウンロードボタン

 

 ・緊急事態宣言 PDFダウンロードボタン  

 

 ・県民の皆様へ(4/14) PDFダウンロードボタン

 

 ・非常事態宣言(4/10) PDFダウンロードボタン

 

 ・重大局面 PDFダウンロードボタン

 

 ・知事メッセージ(3/27) PDFダウンロードボタン

 

 

   ■岐阜県の相談・検査・治療体制について
    ■生活必要物資等の消費について

       新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、県内でもトイレットペーパーやティッシュぺーパー等が不足するという誤った情報がSNSなどで出回り、買い占め騒ぎが発生しています。

  製品のほとんどは国内で生産されており、不足することはないことを確認しております。

  県民の皆様におかれましては、風評や噂など事実に基づかない誤った情報に惑わされずに、
  冷静な対応、行動をとっていただくようお願いします。

 

  ■県有文化施設の対応について(一部サービス利用休止)

  ■主な県有スポーツ施設の対応方針


 ・新型コロナウィルス感染症について(2/17) PDFダウンロードボタン

新型(しんがた)コロナウイルス感染症に関(かん)する注意(ちゅうい) 
新型(しんがた)コロナウィルス 感染症の 集団(しゅうだん)感染(かんせん)を防(ふせ)ぐ ために

(

3つの「密(みつ)」を避(さ)けましょう
新型(しんがた)コロナウィルス感染症の外国語相談窓口の時間の延長について

 

4 外国人向けの感染防止お知らせチラシなど

・一般的な感染症対策について(厚生労働省) 英語中国語

・手洗いについて(厚生労働省) 英語中国語

・咳エチケットについて(厚生労働省) 英語中国語

 

その他の情報(じょうほう)

新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金やさしい日本語英語中国語ポルトガル語スペイン語ベトナム語タガログ語インドネシア語タイ語カンボジア語ミャンマー語

 【郵送ガイド(4カ国語対訳付き)】【書き方ガイド(4カ国語対訳付き)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)のご案内(あんない)

解雇(かいこ)された外国人(がいこくじん)の方(かた)への就労継続支援(しゅうろうけいぞくしえん)のご案内(あんない) 
新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)に 関(かん)する 情報提供(じょうほうていきょう)・サポート をLINEで行(おこな)い ます
日本(にほん)で生活(せいかつ)するみなさんへ:入管(にゅうかん)への書類(しょるい)の提出(ていしゅつ)について
会社(かいしゃ)で働(はたら)いている外国人のみなさま(新型コロナウイルス感染症の情報)

一時的(いちじてき)な資金(しきん)の緊急貸付(きんきゅうかしつけ)に関(かん)するお知(し)らせ

6 その他新型コロナウィルス感染症に関する多言語情報サイト  

NHK外国のことばによる災害・コロナの情報(18言語)

NHK WORLD(18言語)

NHK(やさしい日本語)

・厚生労働省 英語 / 中国語




 〇自治体国際化協会(多言語情報 外国人外国人支援者の皆様へ

 相談窓口対応、外国人住民や訪日外国人向け情報提供等にご活用ください。

 新型コロナウィルス関連情報はこちら