 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Nhằm hướng đến cải thiện hỗ trợ các thủ tục hành chính cho người nước ngoài đang sống tại Nhật . Từ tháng 4 năm 2010 (heisei 22) dịch vụ thông dịch hành chính「điện thoại thông dịch 3 bên 」được thành lập .
Những câu hỏi của mọi cư dân người nước ngoài sống tại Nhật có thể được đáp ứng thông qua thông dịch viên của trung tâm với những luật sư , hành chính viên để đồng thời trao đổi 3 bên qua điện thoại .
Số điện thoại chuyên dụng có thông dịch 3 bên
058-263-8066
Cách thức sử dụng
(1) Gọi đến số điện thoại trên bằng số điện thoại di động hoặc số điện thoại cố định .
(2)Khi nhân viên tư vấn của trung tâm nhấc máy , hãy thông báo cho chúng tôi về nơi bạn ở , những vấn đề cần trao đổi ...v.v.. sau đó giữ máy chờ .( Nếu bạn cần hỗ trợ tiếng Việt hãy nói betonamu go onegaishimasu )
(3)Nhân viên tư vấn của trung sẽ gọi điện đến với luật sư , hành chính viên nơi bạn cần hỗ trợ .Sau đó sẽ nói chuyện cùng lúc 3 bên .
Phí sử dụng
miễn phí thông dịch ( tuy nhiên sẽ mất phí điện thoại )
Ngôn ngữ có thông dịch viên và thời gian tiếp nhận
| Ngôn ngữ | Ngày | Thời gian |
| Portuguese(Brazil) | từ thứ 2 ～thứ 6 | 9:30 sáng - 4:30chiều |
| Tiếng trung | từ thứ 2 ～thứ 6 | |
| Tiếng anh | từ thứ 2 ～thứ 6 | |
| Tagalog ( Philipine) | từ thứ 2 ～thứ 6 | |
| Tiếng Việt | từ thứ 2 ～thứ 6 | |
|
※Có những trường hợp trong thời gian trên nhưng không có thông dịch viên ở trung tâm. ※Trên nguyên tắc mỗi người sử dụng khoảng 10 phút gọi đến trung tâm . |
||
 |
 |
 |
 |
|
