conteúdo das perguntas
Ｐ１	No momento estou desempregado, estou procurando emprego, mas não encontro. Não tenho renda para viver e nem poupança. Não sei o que fazer. Há algum balcão onde eu possa me consultar?
Ｐ２	Os cidadãos estrangeiros da Província também podem usufruir do Subsídio para Sobrevivência?
Ｐ３	Após o requerimento, quanto tempo leva para iniciar o pagamento do Subsídio para Sobrevivência?
Ｐ４	Até quando é efetuado o pagamento do Subsídio para Sobrevivência?
Ｐ５	Quando fiz o requerimento, disseram que entrariam em contato com os meus parentes. O que isto quer dizer?
Ｐ６	Para receber o Subsídio para Sobrevivência é necessário me desfazer do carro?
Ｐ７	Eu posso ter ar condicionado, telefone celular?

---

Ｐ１：No momento estou desempregado, estou procurando emprego, mas não encontro. Não tenho renda para viver e nem poupança. Não sei o que fazer. Há algum balcão onde eu possa me consultar?

Ｒ１：Os moradores da cidade(shi), devem consultar-se na Divisão da Previdência Social da Prefeitura; para os moradores de bairro/ vila(cho/mura) deverão se dirigir ao Departamento de Promoção da Província ou na Divisão da Previdência Social do Escritório de Promoção da Província.

Ｐ２：Os cidadãos estrangeiros da Província também podem usufruir do Subsídio para Sobrevivência?

Ｒ２：O Subsídio para Sobrevivência pode ser usufruído pelos estrangeiros caso possuam o visto de residência por longo período e outros como o visto permanente e o visto de cônjuge ou filho de japonês. Dirigir-se ao balcão da cidade conforme o endereço escrito na carteira de registro de estrangeiro.

---

Ｐ３：Após o requerimento, quanto tempo leva para iniciar o pagamento do Subsídio para Sobrevivência?

Ｒ３：Mesmo que o Subsídio seja requerido, o Subsídio para Sobrevivência não é efetuado imediatamente. Leva aproximadamente 30 dias.

---

Ｐ４：Até quando é efetuado o pagamento do Subsídio para Sobrevivência?

Ｒ４：Quando o solicitante não mais preencher os requisitos necessários para o recebimento, o subsídio será cortado. Por exemplo: Caso consiga um emprego com renda superior ao Subsídio, etc.

---

Ｐ５：Quando fiz o requerimento, disseram que entrariam em contato com os meus parentes. O que isto quer dizer?

Ｒ５：Caso o solicitante do subsídio possua parentes que tenham o dever de sustento como pais, filhos, irmãos e outros, será feito uma investigação para verificar a possibilidade de receber ajuda financeira dos mesmos. E, favor informar caso esteja enfrentando situações de maus tratos e outros.

---

Ｐ６：Para receber o Subsídio para Sobrevivência é necessário me desfazer do carro?

Ｒ６：A princípio, o automóvel também é considerado um bem, por isso será solicitado a desfazer-se dele.

---

Ｐ７：Eu posso ter ar condicionado, telefone celular?

Ｒ７：Basicamente, é possível possuir ar condicionado, telefone celular. Porém, não haverá pagamento para despesas com a aquisição, manutenção e outros.

---