トップページ > 他団体のお知らせ等
他団体のお知らせ等
【(一社)全国医療通訳者協会】NAMI医療通訳ロールプレイ研修

医療通訳の実践には医療通訳の技術や倫理について学ぶと共に現場を意識した訓練が大切です。 その手法を身につけるためには、 シナリオを利用した「ロールプレイ通訳練習」が役立ちます。 一般社団法人全国医療通訳者協会(NAMI)では、長年医療通訳の現場で活躍している通訳者によ る、医療通訳の実践的なノウハウについて学ぶことができる「医療通訳ロールプレイ研修」を開催 いたします。医療通訳スキルアップに役立つ内容となっています。多くの皆さんのご参加をお待ち しております。

==============================================

「NAMI 医療通訳ロールプレイ研修」


1.開催日時:2017 年 5 月 27 日(土) 13:30-16:30 (開場 13:15)

2.開催場所:ウィルあいち 愛知県女性総合センター 名古屋市東区上竪杉町1番地

       http://www.will.pref.aichi.jp/frame/f-kotu.html

3.対象者:英語および中国語の医療通訳実践者、学習者 (初級・中級レベル) 例えば)医療通訳に

      興味があり勉強を行っている学習者 医療通訳の実践を行っているがスキルアップを行い

      たいと思っている通訳者、 日ごろ医療通訳の実践は行っていないが必要だと思っている通訳者

4.定員:30 名(英語・中国語各 15 名ずつ)

5.参加費:3000 円(NAMI 会員は 20%引き)当日払い

6.主催:一般社団法人全国医療通訳者協会(NAMI)

7.申込み先:全国医療通訳者協会 関西支部 nami3kinki@gmail.com ★研修申込み時に NAMI 会員の申込みも承ります。


<プログラム> 「医療通訳の果たす役割」50 分 講師:森田直美(NAMI 代表理事、英語通訳者)

        「言語別ロールプレイ」 120 分 森田直美 佐藤ペティー(中国語通訳者)

 

詳細はホームページをご覧ください。https://national-association-mi.jimdo.com/