首页 > 志愿者
志愿者

志愿者登录制度

为了与广大县民一起推进国际交流和援助在住外国人事业,GIC设置了志愿者登录制度。该制度是根据GIC或县内国际交流团体等的要求,从预先登录的人员中选出能够参加活动的人员的制度。

除了参加GIC主办的各种研修等活动,有时也要参加其它团体主办的活动。

我们期待愿意参与国际交流、援助外国人、志愿者活动的人来登录。

 

 

登录方法

想登录的志愿者从下面"志愿者种类"中选择(可多选),填写规定的登录申请书后,邮寄或亲自拿到GIC进行申请。

除非本人提出辞退申请,原则上登录信息会自动更新。

每3年会做登录内容确认和指导登录更新,请协助!

此外,登录内容有变更时,请速与GIC联系。

 

 

介绍方法

能够利用志愿者登录制度的为公共机构、国际交流团体、志愿者团体或类似这样的团体。但是,关于家庭寄宿不接受个人申请。总之,只有不以营利为目的的活动才能利用志愿者登录制度。

 

(1)志愿者合作委托书(不含以下的(2)・(3) ) Wordダウンロードボタン 42.5KB
(2)日语指导后援介绍委托书 Wordダウンロードボタン 46.0KB
(3)家庭寄宿介绍委托书 Wordダウンロードボタン 52.5KB

 

 

实施中的注意事项

收到介绍委托后,GIC在了解登录者的情况后向委托方介绍志愿者。详情由当事人双方洽谈,GIC本身对活动不负有责任。志愿者活动原则上是免费的,但必要的交通费等需由委托方承担。

本中心会给决定合作的登录者加入志愿者活动保险,相关费用和手续由本中心承担。但家庭寄宿志愿者活动不在保险对象范围内。

 

 

志愿者种类

语言志愿者

◆口译・笔译

【活动内容】

有外国访问者到来时,出席会及招待会的翻译

县或市町村等方面关于简单的行政文书的笔译或口译

【资格条件】

(英语)通过实用英语检测考试2级或TOEIC600分以上者

(其它语言)有日常会话以上程度能力

 

◆医疗口译

【活动内容】

根据医疗机构的委托,担当就诊人的语言翻译

(目前没有实施相关派遣制度。)

【资格条件】

(英语)通过实用英语检测考试准1级或TOEIC700分以上者

(其它语言)有日常会话以上程度能力

 

语言志愿者登录申请书 Excelダウンロードボタン 527KB

 

灾害时语言支援者(志愿者)

【活动内容】 发生灾害时,应岐阜县内或其它县市町村灾害对策指挥总部等委托,在避难所等担当口译或笔译
【资格条件】 含母语在内掌握2种以上能日常会话程度的语言

 

灾害时语言支援者(志愿者)登录申请书 Excelダウンロードボタン 671KB

 

日语支援志愿者

【活动内容】

在县内开设的日语教室,由志愿者进行日语学习辅导

向外国人提供在日本生活所需的必要生活信息

 

日语支援志愿者登录申请书 Excelダウンロードボタン 573KB

 

日语指导支援者(志愿者)

【活动内容】 在县内开设的日语教室,由志愿者进行日语学习指导,担任研修会、学习会的讲师等
【资格条件】

符合以下任一项者

日语教育能力检测考试合格者

日语教师培训讲座(文部科学省指导准则的420小时)结业者

以日语或日语教育学科为专业或为副专业的四年制大学或研究生毕业人员

在日语教室方面有日语指导经验丰富者

 

日语指导支援者(志愿者)登录申请书 Wordダウンロードボタン 43.0KB

 

家庭寄宿志愿者

【活动内容】 欢迎外国人到家庭中,通过生活体验介绍日本的生活、文化等。

 

家庭寄宿志愿者登录申请书 Excelダウンロードボタン 695KB