岐阜・巴西图片展
* 以上画面鼠标点击时画面停止，鼠标离开时画面移动。
1913年3月30日，承载着1588人梦想的“若狭丸”号，其中有来自岐阜县11家44人。
结束了45天的漫长旅途，5月15日，“若狭丸”号抵达巴西圣多斯港，迈出了岐阜县人移居巴西的第一步。
当时的日本正处于经济低迷之际，劳动不足的巴西是个充满希望的新天地。
怀揣着在咖啡农园工作，迅速致富的梦想，岐阜县人移居巴西的历史由此开启。
（圣多斯港图片由JICA横滨海外移居资料馆提供）
禁止转载。
结束了45天的漫长旅途，5月15日，“若狭丸”号抵达巴西圣多斯港，迈出了岐阜县人移居巴西的第一步。
当时的日本正处于经济低迷之际，劳动不足的巴西是个充满希望的新天地。
怀揣着在咖啡农园工作，迅速致富的梦想，岐阜县人移居巴西的历史由此开启。
（圣多斯港图片由JICA横滨海外移居资料馆提供）
禁止转载。
1937年岐阜县人会的纪念留影。
（图片由巴西岐阜县人会提供）
禁止转载。
（图片由巴西岐阜县人会提供）
禁止转载。
1940年岐阜县人会（圣保罗）的纪念留影。
（图片由巴西岐阜县人会提供）
禁止转载。
（图片由巴西岐阜县人会提供）
禁止转载。
1953年岐阜县人会（巴斯脱斯）的纪念留影。
（图片由巴西岐阜县人会提供）
禁止转载。
（图片由巴西岐阜县人会提供）
禁止转载。
1963年樱殖民地风景。
（图片由巴西岐阜县人会提供）
禁止转载。
（图片由巴西岐阜县人会提供）
禁止转载。
巴西瓜拉勒马市的樱高森殖民地（原岐阜县村）。
（图片由土田加津司（第一批移居殖民地人员）提供）
禁止转载。
（图片由土田加津司（第一批移居殖民地人员）提供）
禁止转载。
巴西岐阜县人会馆落成（1978年）。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
日巴友好长良川烟火大会（1993年）。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
知事在“巴西岐阜县人会创立70周年”、“岐阜县人移居巴西95周年”、“日本人移居巴西100周年”纪念庆典时的讲话。
（图片由岐阜县提供）
禁止转载。
（图片由岐阜县提供）
禁止转载。
岐阜县知事被摩基・达斯・库鲁则斯市议会安东尼欧・库克配拉议长授予“荣誉市民”称号。
（图片由岐阜县提供）
禁止转载。
（图片由岐阜县提供）
禁止转载。
与巴西岐阜县人会交换意见（于圣保罗市内巴西岐阜县人会馆）。
（图片由岐阜县提供）
禁止转载。
（图片由岐阜县提供）
禁止转载。
岐阜市与坎皮纳斯市缔结友好城市签约仪式。（1982.02.22）
（图片由岐阜市提供）
禁止转载。
（图片由岐阜市提供）
禁止转载。
坎皮纳斯市日巴文化协会青年团来岐（2008.7.15-22）青少年交流。
（图片由岐阜市提供）
禁止转载。
（图片由岐阜市提供）
禁止转载。
岐阜市中学校体育联盟选拔队与波特・普拉塔（坎皮纳斯市）（2013.03.10-31）。
（图片由岐阜市提供）
禁止转载。
（图片由岐阜市提供）
禁止转载。
姐妹城市缔结30周年庆典 于坎皮纳斯市缔结《友好交流备忘录》。（2013.08.23）
（图片由岐阜市提供）
禁止转载。
（图片由岐阜市提供）
禁止转载。
姐妹城市缔结30周年庆典 赠送岐阜提灯。（2013.08.23）
（图片由岐阜市提供）
禁止转载。
（图片由岐阜市提供）
禁止转载。
关市与摩基・达斯・库鲁则斯市缔结友好城市签约仪式（1969.09.05），
原市长福冈关等3人赴巴，并赠送关市刀具3副。
（图片由关市提供）
禁止转载。
原市长福冈关等3人赴巴，并赠送关市刀具3副。
（图片由关市提供）
禁止转载。
摩基市市长夫妇等6人来关市（1986.10.10），刀具展欢迎队。
（图片由关市提供）
禁止转载。
（图片由关市提供）
禁止转载。
姐妹城市缔结30周年纪念庆典（1999.10.21） 访问团10人来关
在市政府前卡塔兰花（巴西的国花）纪念种植活动。
（图片由关市提供）
禁止转载。
在市政府前卡塔兰花（巴西的国花）纪念种植活动。
（图片由关市提供）
禁止转载。
姐妹城市缔结25周年纪念庆典 于摩基・达斯・库鲁则斯市（1994.06.27）。
（图片由关市提供）
禁止转载。
（图片由关市提供）
禁止转载。
姐妹城市缔结35周年纪念庆典（2004.10.30）
与当地小学生的交流和考察企业，加深了友谊。
（图片由关市提供）
禁止转载。
与当地小学生的交流和考察企业，加深了友谊。
（图片由关市提供）
禁止转载。
位于圣保罗州勒机斯脱罗市的中津川公园。
（图片由中津川提供）
禁止转载。
（图片由中津川提供）
禁止转载。
每年11月（巴西的盂兰盆节）举行的投放灯笼。
（图片由中津川市提供）
禁止转载。
（图片由中津川市提供）
禁止转载。
慰问勒机斯脱罗市内的AME(贫困儿童学校) 。
（图片由中津川市提供）
禁止转载。
（图片由中津川市提供）
禁止转载。
勒机斯脱罗市友好访问团体验冶炼。
（图片由中津川市提供）
禁止转载。
（图片由中津川市提供）
禁止转载。
勒机斯脱罗市友好访问团的欢迎茶话会。
（图片由中津川市提供）
禁止转载。
（图片由中津川市提供）
禁止转载。
2013年8月25日，岐阜县人移居巴西100年纪念庆典・ 于巴西圣保罗的广岛县人会錧
巴西岐阜县人会会长山田彦次致辞。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
巴西岐阜县人会会长山田彦次致辞。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
岐阜人移居巴西100年纪念庆典的岐阜县参加者。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
移居巴西60年的高山市人小濑夫妇 于巴西广岛县人会馆。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
参加岐阜县人移居巴西100周年纪念庆典的日系4代奥奥诺一家。
祖辈从关市移居过来 于巴西广岛县人会馆。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
祖辈从关市移居过来 于巴西广岛县人会馆。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
祖辈为岐阜县人的日系巴西年轻人 于巴西广岛县人会。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
圣保罗・伊比拉普诶拉公园的日本馆。为纪念圣保罗市制400周年，赠送的。中津川市的中岛工务店的自愿者们持续地进行修复作业。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
访问位于圣保罗・伊比拉普诶拉公园内的日系人移民开拓牺牲者纪念碑的岐阜县南美考察团。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
HIRO学园每年举行巴西的“东大”-圣保罗大学升学实绩讲座。
禁止转载。
禁止转载。
大垣市的HIRO学院约有250人的日系巴西人。同时学习四国语言的课程，比本国更紧张。午饭是休息的时间。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
米亚喜拉露卡丝（正前），为考取巴西空军士官学校而努力学习。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
在HIRO学院学习的日系巴西5年级学生，正在上音乐课，学习音阶。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
（图片由岐阜新闻社提供）
禁止转载。
移民100年
交流历史 - 岐阜县人会 -
交流历史 - 岐阜市・坎皮纳斯市 -
交流历史 - 关市・摩基・达斯・库鲁则斯市 -
交流历史 - 中津川市・勒机斯脱罗市 -
岐阜县人移居巴西100周年纪念庆典
在日本学习
