トップページ
GICからのお知らせ
【災害情報】岐阜県災害時多言語支援センターの設置について

岐阜県災害時多言語支援センターの設置について

 

 「岐阜県災害時多言語支援センター」を下記のとおり設置しましたのでお知らせします。今後は、同支援センターで、多言語による情報発信、被災市町村及び市町村国際交流協会等が行う外国人対応を支援します。

詳しくはPDFをご覧ください。PDFダウンロードボタン





Multilingual Disaster Support Center set up in Gifu Prefecture


  
The Gifu Multilingual Disaster Support Center has been set up, as described below. The multilingual support center will provide information about the disaster in foreign languages, and support local authorities and international exchange associations as they work with non-Japanese nationals affected by the disaster.  


For more information, please see the following PDF: 
PDFダウンロードボタン

 




关于岐阜县灾期多国语言援助中心的设立

 

 为应对灾难的发生,成立了"岐阜县灾期多国语言援助中心",特此通知。今后,该援助中心将用多国语言发布信息,帮助各受灾的市町村和市町村国际交流协会等支援外国人。

 详细情况请浏览PDF PDFダウンロードボタン 





Instalação do Centro de Apoio Multilíngue em Caso de Desastre de Gifu

  
  Comunicamos a instalação do Centro de Apoio Multilíngue em Caso de Desastres de Gifu conforme segue abaixo. A partir deste momento, divulgaremos informações multilíngue, apoiaremos as cidades e municípios atingidos pelo desastre e associações de intercâmbio internacionais municipais que atendem estrangeiros. 


Para maiores informações, acesse o arquivo em PDF. 
PDFダウンロードボタン





Ukol sa Pagtatalaga ng Gifu Prefecture Disaster Multilingual Support Center

 

 Sa Kalamidad na kasalukuyarg nagaganap, ipinagbibigay-alam ang「Gifu Prefecture Disaster Multilingual Support Center」na itinalaga ayon sa mga sumusunod. Sa hinaharap, ang parehong Support Center ay maghahatid ng mga impormasyon na nasa iba't-ibang wika upang makatulong sa isasagawang pagtugon ng apektadong munisipalidad at International Association ng munisipalidad sa mga dayuhan.

 

Mangyaring tingnan ang PDF para sa mga detalye. PDFダウンロードボタン