トップページ
GICからのお知らせ
外国人保護者のための小学校入学ガイドブックを作成しました

「外国人保護者のための小学校入学ガイドブック」を作成しました

-「英語・中国語・ポルトガル語・タガログ語」(日本語併記)の4言語-


当センターでは、外国人保護者が日本の学校について理解を深め、お子さんが小学校に入学する際に戸惑わないよう、入学前の準備や学校生活の情報・ルール等を記載した「外国人保護者のための小学校入学ガイドブック」を作成しました。
外国人の保護者の皆様、外国人支援にかかわる皆様、是非ご活用ください。 

 

内 容

・小学校入学に向けて(入学手続き、費用、就学援助 等)         

・学校生活(1日・1年の流れ、行事 等)

・教育内容と日本語(学ぶ教科、日本語の習得、母語の維持)    

・入学前に準備する物

・学校に持ってきてはいけない物

・保護者の役割(家庭での学習、欠席連絡等)

・役立つWEBサイト 等

56jidou.gif

 

言 語

 日本語・英語・中国語・ポルトガル語・タガログ語の5種類 (日本語(左頁)外国語(右頁))

 

問合せ先 当センターまで


ワードファイルのご利用について

 本ガイドブックのWordファイルを提供しています。ご希望の方は、当センターの担当者までご連絡ください。

 市町村、学校独自の内容を盛り込むなど各自編集していただいても結構です。

 なお、編集の際は、当センター発行の記載は削除くださいますようお願い申し上げます。多くの方々ににご利用いただければと思います。


PDFダウンロード

 日本語版: A4 全12頁

 外国語版: A4 全20頁 日本語/外国語併記 

       表紙・裏表紙 1頁・20頁

       本文 2-19頁(2頁-19頁を両面印刷すると、左頁が日本語、右頁が外国語となります) 

             

 外国人保護者のための小学校入学ガイドブック 

 外国人保護者の皆様、外国人支援にかかわる皆様、是非ご活用ください。

J-guidebook.jpg E-guidebook.jpg C-guidebook.jpg

PDFダウンロードボタン

PDFダウンロードボタン 

 PDFダウンロードボタン

日本語(1,676KB)

英語(2,555KB)

中国語(2,247KB)

P-guidebook.jpg T-guidebook.jpg

PDFダウンロードボタン

PDFダウンロードボタン

ポルトガル語(2,597KB) タガログ語(2,858KB)


 
 

※本冊子は、(一財)自治体国際化協会の助成を受けて作成しました。